Adding visual diffs for when the agent makes a change

This will display a red highlight over an old version and green highlight over the new version. Will make it a lot easier for a user to visualise changes being made by the AI. It also will allow fine-grained control, by having Accept and Reject buttons on each individual change.